Doc_Fra
CREDIBILITE REDUITE A NEANT, 14.11.08
CREDIBILITE REDUITE A NEANT COMITE VERITA' E GIUSTIZIA PER GENOVA www.veritagiustizia.it - info@veritagiustizia.it communiqué de presse CREDIBILITE REDUITE A NEANT L'Etat a perdu ainssi la dernière occasion de sauvegarder la crédibilité de la police et la dignité des institutions perdues...
Leggi l'intero articolo →
Pas de justice pour Gênes, 13.11.08
Pas de justice pour Gênes un verdict honteux pour les violences perpétrées à l'école Diaz Le tribunal de Gênes a donné son verdict contre les 29 policiers qui ont fait irruption dans l'école Diaz (siège du Genoa Social Forum) dans...
Leggi l'intero articolo →
Point sur les procès, 30.10.08
Gênes 2001 Point sur les procès : 27 octobre 2008 - procès De Gennaro Audience préliminaire dans le procès Diaz où sera prononcé le jugement de l'ex commissaire de Gênes Francesco Colucci pour faux témoignage et celui de l'ancien chef...
Leggi l'intero articolo →
G8 : DIAZ, reprise du procès avec l'intervention des parties civiles, 19.09.08
G8 : DIAZ, reprise du procès avec l'intervention des parties civiles Gênes, 17 sept. Après la pause estivale, le proces pour l'irruption de la police dans l'école Diaz dans la nuit du 21 juillet pendant le G8 a repris ce...
Leggi l'intero articolo →
Décret sauver Berlusconi, 28.06.08
"Il semble que le soi-disant décret "sauver Berlusconi" ait parmi ses effets colatéraux, la suspension des procès en cours contre les agents, fonctionnaires et dirigeants des forces de l'ordre pour les affaires du G8 de Gênes en 2001. Ce serait...
Leggi l'intero articolo →
Lettre aux victimes de Bolzaneto, 24.05.08
Lettre aux victimes de Bolzaneto Gênes, le 22 Mai 2008 Chères amies, chers amis, Le jugement du procès Bolzaneto sera prononcé en juillet, probablement le 21 ou le 22. Les ministères publics ont requis la condamnation des 44 inculpés -...
Leggi l'intero articolo →
projection "ORDRE PUBLIQUE", 03.12.07
lundì 3 decembre. H16 projection "ORDRE PUBLIQUE" Documentaire réalisé par le Genoa Legal Forum, en 2007, en défénse des manifestant accusés de "dévastation et saccage", qui reconstitue le comportement et les responsabilités de la police à Genes, pendant le g8,...
Leggi l'intero articolo →
Compte rendu du rassemblement à Paris en soutien aux manifestants de Gênes, 20.11.07
Compte rendu du rassemblement à Paris en soutien aux manifestants de Gênes...
Leggi l'intero articolo →
RDV devant l'ambassage italienne à Paris ce samedi 17 novembre à 13H, 13.11.07
RDV devant l'ambassage italienne à Paris ce samedi 17 novembre à 13H, 51 rue de Varenne, Paris - métro rue du Bac en soutien aux manifestants de Gênes Bonjour, Malgré les violences policières lors du G8 de Gênes, l'institution d'une...
Leggi l'intero articolo →
GENES 01, 28.10.07
Comme vous le savez s{rement, le Thibtre National de la Colline accueille du 10 novembre au 6 dicembre 2007 le spectacle GENES 01 de Fausto Paravidino dans une mise en schne et scinographie de Victor Gauthier-Martin. Nous vous invitons `...
Leggi l'intero articolo →
APPEL DE GIULIETTO CHIESA, 20.11.06
APPEL DE GIULIETTO CHIESA (parlementaire européen) Il y a déjà un large éventail de forces politiques qui accepte la proposition d'instruire une Commission d'enquête au parlement italien sur les faits tragiques de Gênes 2001. La coalition au gouvernement en Italie...
Leggi l'intero articolo →
SEPT JOURS POUR GENES, 20.11.06
SEPT JOURS POUR GENES 27 novembre - 3 décembre Une semaine de mobilisation pour que s'ouvre une commission parlementaire d'enquête sur le G8 Le Comité "verità e giustizia per Genova" invite tous les réseaux, les mouvements, les forces sociales à...
Leggi l'intero articolo →
OBSERVATOIRE INTERNATIONAL SUR LES PROCÈS DE GËNES, 19.02.06
OBSERVATOIRE INTERNATIONAL SUR LES PROCÈS DE GËNES Gênes, 26 Janvier 2006 Chers amis, comme vous le savez, quelques procès, nés des faits gravissimes qui ont eu lieu en juillet 2001 pendant le G8, sont en cours à Gênes. Nous sommes...
Leggi l'intero articolo →
GÊNES, 12 OCTOBRE 2005, à 9h30 commence le procès, 08.10.05
GÊNES, 12 OCTOBRE 2005, à 9h30 commence le procès Te souviens-tu de Bolzaneto? Do you remember Bolzaneto? Oui, je me souviens de Bolzaneto La caserne de Gênes, celle où l'on a enfermé deux ou trois cents manifestants en juillet 2001,...
Leggi l'intero articolo →
APPEL POUR BOLZANETO, 16.09.05
APPEL POUR BOLZANETO Le 12 octobre 2005, commencera au Tribunal de Gênes le procès de 45 accusés, dont des agents de police d'état, des gardiens de prison, des carabiniers et des médecins mis en accusation pour les violences commises à...
Leggi l'intero articolo →
NEWSLETTER n° 11 - juin 2005, 30.07.05
COMITE VERITE ET JUSTICE POUR GENES www.veritagiustizia.it - info@veritagiustizia.it NEWSLETTER n° 11 - juin 2005 Pour les dons : compte courant postal ABI 07601 - CAB 01400 - c/c numero 34566992 à l'ordre de "Comitato Verità e Giustizia per Genova"...
Leggi l'intero articolo →
6 avril 2005, journée de la honte, 12.04.05
6 avril 2005, journée de la honte 3 ans 8 mois et 16 jours après, le procès pour le sanglant blitz à l’école Diaz du 21 juillet 2001 a commencé de Enrica Bartesaghi traduit de l’italien par Karl&rosa Entassés comme...
Leggi l'intero articolo →
PROCES CONTRE LA TORTURE, 29.01.05
PROCES CONTRE LA TORTURE juillet 2001, caserne de Gênes, Bolzaneto, Italie PERSONNE TORTUREE N°81 subissait des menaces, y compris à sous-entendu sexuel, de la part de personnes qui étaient à l'extérieur "d'ici ce soir, nous vous baiserons toutes"; subissait des...
Leggi l'intero articolo →
Bolzaneto: Cher ami, chère amie, 03.11.04
Cher ami, chère amie, Comme tu l'as peut-être appris par la presse ou sur notre site www.veritagiustizia.it , le 27 Janvier 2005 commencera l'audience préliminaire contre 47 fonctionnaires et agents des forces de l'ordre et du corps des Gardiens de...
Leggi l'intero articolo →
APPEL DE GIULIETTO CHIESA, 23.07.04
APPEL DE GIULIETTO CHIESA “Le procès pour les actes commis à l'école Diaz en ce tragique et historique mois de juillet vient de commencer. Beaucoup n'ont pas oublié et n'oublieront pas. Celui qui a par contre déjà classé l'affaire n'a...
Leggi l'intero articolo →
SOIF DE JUSTICE, 26.06.04
SOIF DE JUSTICE Presque 3 ans après les évènements du 21 juillet 2001 commence à Gênes l'audience préliminaire contre 29 agents accusés de divers délits lors de l'intrusion à l'école Diaz. Nous arrivons à ce rendez-vous conscients qu'il n'y a...
Leggi l'intero articolo →
DIAZ, FAIRE JUSTICE, 21.06.04
communiqué de presse DIAZ, FAIRE JUSTICE, la police y a pourtant tout intérêt. Le syndicat de police Siulp juge "hallucinante" la décision de la mairie de Gênes de se constituer partie civile dans le procès de l'école Diaz ; il...
Leggi l'intero articolo →
LE PATRONAGE A LA CHARGE DE L’ETAT EN 15 QUESTIONS, 10.06.04
LE PATRONAGE A LA CHARGE DE L’ETAT EN 15 QUESTIONS Avant tout, le droit de défense Article 24 de la Constitution de la République italienne « Tous peuvent agir en jugement pour la tutelle des propres droits et les intérêts...
Leggi l'intero articolo →
le juin 26 marque le début des, 30.05.04
Cher ami, Comme tu l'auras certainement appris par la presse et, peut-être, par notre site www.veritagiustizia.it, c'est le 26 juin que commence l'audience préliminaire contre les 29 fonctionnaires et agents de police tenus responsables des violences commises le 21 juillet...
Leggi l'intero articolo →
L'Italie AUTORISE LA TORTURE, 27.04.04
L'Italie AUTORISE LA TORTURE Appel: Nous savons. Nous avons assisté, recueilli des témoignages, dénoncé dans nos livres: en Italie, en juillet 2001, à Gênes dans la caserne de Bolzaneto, des centaines de personnes, italiennes et étrangères, ont été torturées. Nous...
Leggi l'intero articolo →
Traduction d'un interview dans carta 4-10 marzo 2004, 07.03.04
Manifestation contre la guerre le 20 mars Départ d'Italie d'une des caravane de la Paix qui vont vers l'Irak et la Palestine. Traduction d'un interview dans carta 4-10 marzo 2004 Genova, "andata e ritorno" transmis par Antonio Bruno sur la...
Leggi l'intero articolo →
AUTODENONCIATION DES EX-PORTE PAROLE DU GSF, 04.03.04
AUTODENONCIATION DES EX-PORTE PAROLE DU GSF (Genoa Social Forum) Le 2 mars commence le procès de 26 personnes accusées de « saccage et dévastation » à Gênes pendant le G8 en 2001. Pour ce délit qui n'est plus appliqué en...
Leggi l'intero articolo →
GENES, février 2004, 28.02.04
REVENONS A GENES - PROGRAMME DEFINITIF COMITE VERITE ET JUSTICE POUR GENES COMITE PIAZZA CARLO GIULIANI Le Comité Piazza Carlo Giuliani et le Comité Vérité et Justice pour Gênes invitent les trois cent mille de Gênes 2001, les ex porte...
Leggi l'intero articolo →
UNE CAPITALE EUROPEENNE QUI IGNORE LES DROITS ?, 12.02.04
jeudi 12 février 2004: GENES: UNE CAPITALE EUROPEENNE QUI IGNORE LES DROITS ? COMITE VERITE ET JUSTICE POUR GENES www.veritagiustizia.it info@veritagiustizia.it UNE CAPITALE EUROPEENNE QUI IGNORE LES DROITS ? Monsieur le maire, nous sommes étonnés par le zèle que votre...
Leggi l'intero articolo →
Nous avons dû attendre deux ans ..., 04.02.04
COMITE VERITE ET JUSTICE POUR GENES www.veritagiustizia.it – info@veritagiustizia.it communiqué de presse Intervention de Lorenzo Guadagnucci, auteur de "Nous de la Diaz", membre du Comité Vérité et Justice pour Gênes "Nous avons dû attendre deux ans et demi mais aprés...
Leggi l'intero articolo →
ET MAINTENANT QUE BERLUSCONI S'EXCUSE, 04.02.04
COMITE VERITE ET JUSTICE POUR GENES www.veritagiustizia.it – info@veritagiustizia.it communiqué de presse ET MAINTENANT QUE BERLUSCONI S'EXCUSE Maintenant, aprés que la dernière accusation contre les 93 personnes battues, humiliées et arrêtées à l'intérieur de l'école Diaz le 21 juillet 2001...
Leggi l'intero articolo →
Lettre d'information n°6 - février 2004, 01.02.04
Lettre d'information n°6 - février 2004 index 1. Mobilisation en vue 2. Diaz, envie de fuite 3. Du nouveau sur Bolzaneto 4. L'attaque de M.Porcelli 5. Gênes, ville des droits 1. Mobilisation en vue Le 2 mars, commencera le procès...
Leggi l'intero articolo →
Gênes : Les enquêtes sur le G8 sont-elles comme un match de football ?, 20.01.04
mardi 20 janvier 2004 (22h25) : Gênes : Les enquêtes sur le G8 sont-elles comme un match de football ? Gênes : Les enquêtes sur le G8 sont-elles comme un match de football ? La justice est-elle une question de...
Leggi l'intero articolo →
Gênes, l'année judiciaire s'ouvre "en condamnant" les manifestants de juillet, 20.01.04
mardi 20 janvier 2004 (21h43) : Gênes : Le procureur général Porcelli consacre son rapport à la contestation du G8 Gênes : Le procureur général Porcelli consacre son rapport à la contestation du G8 Réquisitoire anti-mouvement Gênes, l'année judiciaire s'ouvre...
Leggi l'intero articolo →
A l'attention de Giuseppe Pericu, maire de Gênes, 20.01.04
Lettre ouverte au maire de Gênes Lettre ouverte au maire de Gênes A l'attention de Giuseppe Pericu, maire de Gênes Objet : Gênes 2004, Capitale Européenne des Droits Monsieur le Maire, A partir de ce mois et pendant toute l'année...
Leggi l'intero articolo →
CLASSEMENT SANS SUITE POUR LES 93 DE L’École DIAZ, 16.12.03
CLASSEMENT SANS SUITE POUR LES 93 DE L’École DIAZ Communiqué du COMITE VERITE et JUSTICE POUR GENES Classement sans suite pour les 93 inculpés de l’école Diaz Maintenant le tribunal doit demander le renvoi devant la justice (des procès des...
Leggi l'intero articolo →
Traduction en francais de deux articles à propos de Gênes, 23.10.03
traduction en francais de deux articles à propos de Gênes (http://italy.indymedia.org//news/2003/10/407052.php) À Gênes, un procès contre la police ALESSANDRO MANTOVANI ENVOI SPÉCIAL A GENES Il ne s'agissait pas de "quelques pommes pourries" ; il n'y avait pas de "abus de...
Leggi l'intero articolo →
Il Manifesto, Bolzaneto, anatomie d'un tabassage, 22.09.03
Ceci est une traduction française d'un article récent d'"Il Manifesto" par Alessandro Mantovani sur les procès contre la police pénitentiaire à Bolzaneto. Bolzaneto, anatomie d'un tabassage Après l'école Diaz, il y a eu les conclusions des investigations contre les tortionnaires....
Leggi l'intero articolo →
