08.06.07
6-8 Giugno, G8 Heigeldamm (Germany)
ASSISTENZA LEGALE DURANTE IL VERTICE DEL G8
Il vertice del g-8 che si terrà dal 6 all'8 giugno a Heigeldamm è
preceduto da una serie di iniziative repressive da parte delle autorità
tedesche, di cui hanno diffusamente parlato gli organi di informazione,
che ancora una volta alimentano un clima di paura intorno al vertice,
con il dichiarato scopo di impedire la libera espressione del dissenso e
della protesta.
La sospensione del trattato di Schengen, la creazione di una enorme zona
di non diritto intorno al sito del vertice, le ulteriori misure di
sicurezza (tra cui la predisposizione di tre carceri) costituiscono nei
fatti la negazione dei diritti fondamentali della libertà di movimento e
della libera espressione delle proprie idee.
Come a già a Genova, ad Evian e in altri luoghi, per tutelare i diritti
delle persone che intendono manifestare contro il vertice del g-8 il
Legal Team Europa, con i gli Avvocati tedeschi della RAV, aderente alla
AED (Avvocati Europei Democratici) ha organizzato un servizio di
supporto legale; tutti coloro che hanno problemi con le forze di polizia
o altre autorità tedesche possono telefonare al n. *0049 - (0)3820 -
4768111* dove riceveranno adeguata assistenza e informazioni.
Per ulteriori informazioni durante il vertice consultare il sito www.rav.de
Legal Team Europa
The telephone number of the Legal Team during the G8 summit is:
0049 - (0)3820 - 4768111
Anybody in need of legal help during the summit is advised to call here,
the information will be then transmitted to the lawyers.
Please communicate the number.
El número de teléfono del Legal Team durante la cumbre del G8 es el:
0049 - (0)3820 - 4768111
Quién necesite ayuda legal durante la cumbre podrá llamar aquí y la
información será transmitida a un/a abogado.
Por favor difundan el número
Le numéro de téléphone du Legal Team pendant le sommet du G8 est le:
0049 - (0)3820 - 4768111
Pour toute aide légale pendant le sommet vous pouvez contacter ce
numéro. Les avocats seront informés de votre cas.
S'il vous plaît, diffuser le numéro
Il numero telefonico del Team Legale durante il vertice del G8 è:
0049 - (0)3820 – 4768111
Chiunque necessiti di un aiuto legale durante il vertice è pregato di
rivolgersi a questo numero; le richietse saranno comunicate ad un avocato.
Diffondete il più possibile questo numero, grazie!
Legal team/ Ermittlungsausschuss (für Rechtsuchende):
038204 - 768111
Unter dieser Nummer können sich alle Rechtssuchenden während der
Protesttage melden. Die dort eingehenden Informationen werden dann an
uns weitergeleitet.
Diese kann, soll und muss so weit wie möglich verbreitet werden.
